幽蓝色的巫术光球悬浮在半空，将这片封闭的甬道尽头映照得一片死寂。

亚修提着矛，走上前。

指腹贴上那扇高达五米的深灰色巨门，没有意料中生铁的冰冷，也没有岩石的粗糙。

表面带着一种极其细腻的哑光磨砂感。

指尖用力往下按时，甚至能察觉到一种微不可察的温润。

亚修的眉头不可遏制地挑了一下。

这手感……不是晶石，更不是金属。

倒像极了他前世记忆中，某种高密度的工程塑料或是合成材料！

在这充斥着中世纪冷兵器、巫术与迷雾怪物的废土里，突然摸到一块疑似现代工业化产物的大门……

这种荒谬的割裂感让亚修心头微凛。

“没锁眼，没门把手……”

亚修长矛在门缝处敲了敲，发出沉闷的实心声响，“这门到底该怎么开？”

“埃德温，你怎么看？”

没人回应。

亚修转过身，这才发现那位巫师学徒根本没在看门。

埃德温整个人几乎像张狗皮膏药一样，死死贴在巨门右侧的一块平整石板上。

他高举着那团光源，鼻尖几乎要蹭到石板表面，嘴里念念有词，眼底闪烁着一种近乎狂热的痴迷。

亚修走过去，毫不客气地一巴掌拍在埃德温的肩膀上：

“你在这干什么呢？”

“啊！”

埃德温浑身一激灵，手里的光球险些散掉。

看清是亚修后，他才如梦初醒般抹了把额头的虚汗，语气里透着难以掩饰的激动：

“抱歉，亚修大人！我刚才……发现了点东西，实在有些太入迷了。”

“大人，您看这个！”

埃德温侧开身子。

借着幽蓝的光晕，亚修看到那块平整的面板上，密密麻麻地蚀刻着大量细小且极其规整的几何字符。

既不是旧世界的英文，也不是这片废土上通用的古瓦伦语，看起来更像是某种毫无规律的乱码。

亚修深知这位学者骨子里的老毛病又犯了。

他没觉得奇怪，只是随意扫了一眼：

“看出什么了？上面的字你认得吗？”

“不认得。”埃德温回答得干脆利落。

“……”

亚修呼吸一滞，剩下的话被硬生生噎在了喉咙里。

他面无表情地看着埃德温。

不认识？

不认识你刚才跟个痴汉一样，贴在墙上看个什么劲？！

“大人，虽然我不认识这些文字的读音和拼写……”

看着亚修逐渐变黑的脸色，埃德温有些尴尬地干咳了两声，有些局促地解释道，

“但我大概能理解一点，这些文字拼凑在一起的意思。”

听到这句话，亚修心中微动，

“和你的天赋有关？”

“……是的，什么都瞒不过大人您啊。”

既然话已经说到了这份上，埃德温深吸了一口气，坦然迎上亚修的视线。

“我知道大人您向来宽容，从来不刻意逼问我们这些下属的底细和天赋，但事到如今，也没什么好瞒的了。”

“我这份能力……确实有些特殊。”

“我的天赋的确和文字有关，它能帮我跨越语言的障碍，直接触及其中所蕴含的信息。”

“所以，就算面对完全陌生的文字，我也能靠着推演，初步破解出整篇文本的大致含义。”

亚修了然。

合着埃德蒙的天赋，不就是一个活生生的人形万能翻译机吗？